Sehr geehrte Damen und Herren,
sehr geehrte Kunden und Lieferanten,
nach langer reiflicher Überlegung habe ich mich entschlossen, endlich den wohlverdienten Ruhestand zu genießen. Meine Firma: V.I.P. Vertrieb Innovativer Produkte GmbH, stellt ab sofort den Betrieb ein. Ich bedanke mich für unsere teilweise langjährige Zusammenarbeit.
Diese E-mail-Adresse wird absofort nicht mehr bedient.
Ich bitte um ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
V.I.P.
Jörg Giesen

Dear Sirs and Madams,
Dear customers and suppliers,
Based on long and careful consideration I have finally decided to enjoy my well-deserved retirement. My company "V.I.P. Vertrieb Innovativer Produkte GmbH" (V. I. P. Distribution of innovative products Ltd.) thus discontinues its activities as of now. I would like to thank you for our often long-term cooperation.
From now on, this email address is no longer in use.
Thanks again for your appreciation.
Sincerely
V.I.P.
Jörg Giesen